Are you sure it's a phono socket and not just a RCA line-input?
If it is a phono socket, sounds like grounding issues. Does your TT have a drain wire? It needs to be connected to the chassis. Also, most TT's use a "ground loop breaking" system, where the shield of only one output lead is connected ... both leads (R and L) need to be connected for it to work.