Coasts confirmed as main source of Earth's 'hum'